LinLin的碎念與雜念

大年初一時在機上盒頻道看到了解語花，我整個興奮不已！雖然非常喜歡孝周，但學期因為太多韓劇分心而沒看解語花，正好這次可以在電視上看，畫質音質都比電腦好，還好我有等到這個時候～

男主角柳演錫是最近在看的浪漫醫生金師傅的男主，也是很喜歡的演員。剛開始的時候我心裡很緊張，第一次看喜歡的兩個演員演出負面的戲，好怕自己無法適應～而且三人都在我也很喜歡的「愛上變身情人」裡面出現過。

（還是覺得柳演錫當醫生比較好XD)

先來講講劇情的部分。我非常喜歡開頭與結尾，時間拉回現在，前後呼應但不落俗套，並非像一般的電影單純做出今非昔比的對照，而是深深地將人生的懊悔、愧疚、反省等情緒充分展現，並且藉由唱片公司的人對昭瑮說的話，讓昭瑮看清過去那個因被嫉妒而被蒙上眼睛的自己。「那樣很好，當時為什麼不知道。」一句話正中那無法癒合的傷口，並在昭瑮的歌「愛情謊言」裡結束。時隔多年，當年如桃花般綻放、享譽京城的妓生，也已經凋零了。

1940年代的朝鮮的部分，劇情很緊湊，從前面鋪陳昭瑮和妍熙深厚的友誼以及和允宇的純愛，到衝突、愛情友情的質變，最後發展成一切如同高速出軌的列車，無法再挽回的悲劇。其中沒有冗贅的部分。但我在想，妍熙面對允宇的唱片邀約和感情，為何沒有一絲掙扎與猶豫？只是編劇沒有交代進去嗎？還是妍熙本來就是即使會影響到最喜歡自己的人，對於所追求的人事物也不會有任何猶豫的人？唱片的部分我認為還情有可原。允宇對昭瑮和妍熙都說過一樣的話，「正歌都是演唱給那些日本高官的，唯有流行音樂才能為朝鮮的人民唱出他們的心聲，因為他們需要的不是高貴的藝術，而是能夠一起哭、一起笑的音樂。」昭瑮在對允宇說她想要為朝鮮人民唱出他們的心聲時，心中有一半是想著允宇的，因為昭瑮沒有看過社會的真實面，如同她自己所說的，「我對妓生院外的世界一無所知。」而妍熙因生為這個社會最底層的人，有過被這個結構暴力傷害的痛，因此她能了解最底層人民的生活與痛。加上在妓生院她永遠比不上昭瑮，出去當流行歌手在妍熙的立場來看是完全可以理解，也是對她最好的決定。但是在愛情上，我看不出來妍熙對不起昭瑮的情緒，雖然沒有演出研析的心境變化，但從不多的台詞中可以看出來，妍熙覺得允宇愛的是她，那她也不用多說什麼，昭瑮自己應該要接受這個事實。我想這是為什麼徐妍熙不被觀眾諒解的原因之一：她欠昭瑮一個尊重，一個解釋。金允宇也是一樣。

Deutsche Welle拍攝了一部給德文學習者的影集「Jojo sucht das Glück」

雖然程度標明B1，但是我覺得A2的學習者也很適合！不會太難。

影片上面都有德文字幕可以看，也可以選擇關掉

下面有一些簡單的練習題（Übungen），影片的文字稿（Manuskript）和單字表（Glossar），整個很貼心

DW影片的網址：

今天要介紹的是一部溫馨、勵志、幽默的法國電影【逆轉人生】，法文為【Intouchables】，直譯為「觸不可及」。

電影是由真實故事改編，描述一位因為跳傘而發生意外的富翁，和一位富有自我想法的黑人青年，兩人在日常生活中，所迸發的奇妙的友誼。

劇情簡介：

主角Driss原本是一位失業，成天在街頭鬼混的男子，一次偶然應徵上了一位癱瘓富豪的看護工作。一開始Driss不願意幫Philippe做一些卑微的事，也覺得Driss沒有幽默感，對音樂品味古怪，欣賞奇怪的藝術品。但是在磨合的過程中，因為Driss坦率、直接的個性，開始為Philippe的生活帶來無理頭的樂趣。外表兇悍，但內心善良的Driss，也幫忙Philippe跨出始終不敢跨出的心理束縛，勇敢面對愛。Philippe也因此體驗了不一樣的貴族生活，像是觀賞歌劇、沙龍聚會，但一切嚴肅的文化活動都因為Driss而產生了不一樣的化學變化。兩人成為了好朋友，分享彼此的人生故事。一黑一白，一貧一富，社會裡最下層和最頂端的人，在對方身上找到了彼此需要的事物。

這部真的很好看！雖然類似的題材已經被許多電影使用過，但是這部「包裝」的手法很特別，以幽默、風趣的劇情來講述身障人士的故事，分寸拿捏得當，不會讓人覺得玩笑開過頭，也不會有過多滄桑、不幸所帶來的哀傷。

法文的單純未來式比起其他的時態，非常的容易，來看看吧！

未來式語尾變化：

今天要講的德文未來式非常簡單，直接用現在式加上未來的時間就可以了！

來看幾個例句：

In zwei Jahren möchte ich ins Ausland gehen.

（兩年內我想要出國。）

Nächste Woche wollen wir für dich die Bestecke kaufen.

德文的現在完成式，表示過去所完成的一個動作，跟英文的「持續影響現在」的概念有點不同喔！

先來看看句型：主詞 haben/sein＋......＋過去分詞（放句尾）

下一個問題，何時該使用haben，何時該使用sein？

一般的情況都使用haben，但遇上移動或是狀態改變，就會用sein！別擔心，等等會有例句解釋的。

看現在完成式的例句之前，先來複習一下haben跟sein的動詞變化

德文dass子句，相似於英文that名詞子句的用法

句型：主要子句, dass子句＋動詞

例句：

1. Es ist wichtig, dass die Schule Spaß macht.

    學校有樂趣，這點很重要。（It is important that the school is fun.)

德文的所有格用法