德文的現在完成式,表示過去所完成的一個動作,跟英文的「持續影響現在」的概念有點不同喔!
先來看看句型:主詞 haben/sein+......+過去分詞(放句尾)
下一個問題,何時該使用haben,何時該使用sein?
一般的情況都使用haben,但遇上移動或是狀態改變,就會用sein!別擔心,等等會有例句解釋的。
看現在完成式的例句之前,先來複習一下haben跟sein的動詞變化
ich |
habe |
du |
hast |
er/es/sie |
hat |
wir |
haben |
ihr |
habt |
sie/Sie |
haben |
ich |
bin |
du |
bist |
er/es/sie |
ist |
wir |
sind |
ihr |
seit |
sie/Sie |
sind |
例句:
Ich habe in einem Supermarkt gearbeitet.
(我在一家超市工作過。)
Sie hat seit zwei Jahren Chinesisch gelernt.
(她學了兩年的中文了。)
以下的動詞為移動或是狀態改變,所以使用sein,例如:bleiben, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, laufen, schwimmen, steigen, sterben, ziegen.
Du bist gerade mit dem Auto schnell gefahren.
(你昨天開車開得好快。)
Wir sind mit unseren Eltern pünktlich gekommen.
(我們很準時的和我們的爸爸媽媽到了。)
注意:使用haben和sein的時機不完全受制於詞根喔!例如kommen(來)使用sein,但bekommen(獲得)使用haben;stehen(站)使用sein,但verstehen(了解)使用haben,所以還是要從語意去判斷!
下次再來整理現在分詞的規則和不規則變化~
留言列表