【法文電影】看電影學法文：逆轉人生（Intouchables）－LinLin的碎念與雜念

今天要介紹的是一部溫馨、勵志、幽默的法國電影【逆轉人生】，法文為【Intouchables】，直譯為「觸不可及」。

電影是由真實故事改編，描述一位因為跳傘而發生意外的富翁，和一位富有自我想法的黑人青年，兩人在日常生活中，所迸發的奇妙的友誼。

劇情簡介：

主角Driss原本是一位失業，成天在街頭鬼混的男子，一次偶然應徵上了一位癱瘓富豪的看護工作。一開始Driss不願意幫Philippe做一些卑微的事，也覺得Driss沒有幽默感，對音樂品味古怪，欣賞奇怪的藝術品。但是在磨合的過程中，因為Driss坦率、直接的個性，開始為Philippe的生活帶來無理頭的樂趣。外表兇悍，但內心善良的Driss，也幫忙Philippe跨出始終不敢跨出的心理束縛，勇敢面對愛。Philippe也因此體驗了不一樣的貴族生活，像是觀賞歌劇、沙龍聚會，但一切嚴肅的文化活動都因為Driss而產生了不一樣的化學變化。兩人成為了好朋友，分享彼此的人生故事。一黑一白，一貧一富，社會裡最下層和最頂端的人，在對方身上找到了彼此需要的事物。

這部真的很好看！雖然類似的題材已經被許多電影使用過，但是這部「包裝」的手法很特別，以幽默、風趣的劇情來講述身障人士的故事，分寸拿捏得當，不會讓人覺得玩笑開過頭，也不會有過多滄桑、不幸所帶來的哀傷。

雖然是部勵志片，但觀看時不會特別覺得在凸顯身障人士的辛苦來勵志，而是自然而然地把細節嵌在主角的生活的瑣細之事中，淡淡的卻十分有韻味。

我自己在看電影時，幾乎全程都在笑，好幾次都是拍桌大笑那種XD

但到了片尾，兩位主角互相信任、感激的眼神交流，讓我流下了感動的淚水。

其中有一段台詞我印象最為深刻：

Souvent il me tend le téléphone, tu sais pourquoi?

（你知道他為什麼總是把電話遞給我嗎？）

Parce qu'il oublie.

（因為他忘了。）

C'est ce que je veux, aucune pitié.

（這就是我這就是我想要的，沒有同情心。）

這段真的很感人。正因為人越以憐憫的同情心對待他，越讓他感覺自己和別人有多不一樣。但Driss並沒有因為他身體上的缺陷，就特別小心待他。有話就實話實說，能享樂的時候就好好地放手一搏，這是Philippe覺得自己和他人沒時麼差別，也最快樂的時候。因為Philippe，Driss獲得了工作的機會，幫助他從一個對生命毫無期盼的人，到最後願意積極面對生活的人。Philippe也因為有了Driss，讓原本平板的生活開始變的新鮮，因為敞開心胸，每天都可以從生活中找出樂趣。